어딘가에서
A : Sorry
B : Never mind 의 대화를 듣고 난 이후로, Sorry의 대답으로 즐겨 쓰던 Never mind.
어제 친구들과 술을 마시던 중, 저런 대화가 오고 갔는데 갑자기 양 옆에 있던 친구들이 ?????, Don't worry라는 뜻이지?? 라는 반응이었다.
그래서 다른 친구와 이야기를 하던 중 물어봤는데
Don't worry라고 이야기 하라며 Never mind는 조금 무례한 표현이라고 이야기 해 주었다.
니가 뭐라하든 난 신경도 안써, 살짝 이러한 뉘앙스라고..
내가 나 customer 한테 굉장히 자주 쓰던 표현이라고 이야기 했더니 이제부터라도 쓰지말라고 신신당부를 해 주던 친구.
구글에 찾아 볼 때에는 대부분 된다고 쓰여져 있는데, 쓰지 말라는 댓글도 간혹 보이는 것을 보니
안전빵으로 안 쓰기로 결정 !
'제1외국어 : 영어 > 생활영어' 카테고리의 다른 글
'성격이 밝다'를 영어로 어떻게 표현할까? (0) | 2021.08.14 |
---|---|
[SLANG] facepalm (0) | 2017.03.31 |
나 방금 막 끝났어 (0) | 2017.03.31 |
om nom nom (0) | 2017.03.31 |
Anyway, anyhow (0) | 2017.03.31 |