생활영어 3

'성격이 밝다'를 영어로 어떻게 표현할까?

새로운 친구를 사귀게 되면서 친구가 나에게 장점이 무엇이냐고 물은적이 있다. 평소에 장점이 해맑고 밝은 성격이라고 생각했기 때문에 별 생각없이 '나는 Bright 해~' 라고 대답했었다. 얼마 후, 그 친구와 다른 이야기를 하면서 친구가 '너는 Smart하다고 했잖아 !' 라고 해서 무슨말일까? 했더니 개인의 성격을 묘사할 때, 대체로 Bright = Smart 의 의미로 쓰인다고 이야기 했다. 밝은 성격을 이야기 할 때 가장 많이 쓰이는 표현은 Bubbly라고 한다. 찾아보니 cheerful이라고도 많이 사용하는 것 같다. 앞으로 나를 설명할 때는 'I think i am bubbly' 라고 이야기 하면 될 것 같다.

'Thank you' 라는 말에는 어떻게 대답할까?

나는 습관적으로, 혹은 의식적으로 '감사합니다', '죄송합니다'라는 말을 자주 하려고 노력한다. 외국인들과 생활하다 보면 'Thank you', 'Sorry' 역시 많이 쓰고 듣게 되는데 'Thank you'라는 말을 들을 때 마다 'You're welcome'이라고 대답하다 보니 혹시 다른 대답이 있을까 싶어 찾아봤다. You got it No worries Not a problem / No problem My pleasure / It's my pleasure I’m happy to help / Glad to help Anytime Don’t mention it It's all right / That's all right It was nothing / It is nothing / Think nothin..